تبليغاتX
جزيره زير آب
 
  

one -half

forgotten

--------------

Two women

One inside the room

The other

Behind the door

 

Try to kill myself

But so many …

Refuse me

 

Don’t lie to me

There is nothing left

I cant help it any more

 

Open the door…open the door

There is a woman inside me

Breathing….breathing

A woman …

Has forgotten the other half- one

-------------------------------

 

دوزن

يكي در اتاق

وديگري پشت در!

مي خواهم خودم را بكشم

اما بسياري مانعم مي شوند

به من دروغ نگوييد

هيچ چيز ديگري باقي نمانده است...

از دست من هم كاري بر نمي آيد...

در را باز كن...در راباز كن

زني در درونم

نفس مي كشد...نفس مي كشد

زني كه نيمه ديگرش را از ياد برده است....

متن دوزبانه از

"مژگان ضحاكي"

-------------------

 

پ.ن:هم متن انگليسي وهم فارسي از خودم ِ !

 

پ.ن:عكس فوق مونيكا بلوچي هنرپيشه مورد علاقه من است

 

+ ...  87/04/07...  مژگان ضحاكي  | 

 

شعر او در خواندن بسيار آسان مي نمايد.

 

وزن شاد  وترانه سان وپر زير وبم او

 

خوشايند است وهرگز به ملال نمي انجامد.

 

بقيه ادامه مطلب... 

 


ادامه مطلب
+ ...  87/04/05...  مژگان ضحاكي  |